La belle époque della Banda Bonnot
(2004) CD
FolkClub Ethnosuoni ES 5343
tiré de l’homonyme drame radiophonique et musical
sur les chansons de Boris Vian
CD 1 – les chansons
CD 2- le drame radiophonique
CD 1
textes originaux Boris Vian adaptations Giangilberto Monti
direction musicale Carlo Cialdo Capelli
1) La bella époque (Prologue)
(B. Vian – G.G. Monti – L. Bessières)
2) Tema di Bonnot (Thème de Bonnot)
(B. Vian – G.G. Monti – L. Bessières)
3) Chi dirà (Qui dira)
(B. Vian – G.G. Monti – L. Bessières)
4) Tango dei macellai
(Les joyeux bouchers)
(B. Vian – G.G. Monti – J. Walter)
5) Tema di Judith
(Thême du phonographe/Judith)
(B. Vian – G.G. Monti – R. Mezenov Sa)
6) Dedion Bouton
(Dedion Bouton partie 1°)
(B. Vian – G.G. Monti – L. Bessières)
7) Se non hai l’età
(Chanson des vieillards)
(B. Vian – G.G. Monti – L. Bessières)
8) L’anguilla (L’anguille)
(B. Vian – G.G. Monti – B. Vian)
9) I confidenti (Les donneurs)
(B. Vian – G.G. Monti – C.Capelli
)
10) Le scarpe che van di più
(La java des chaussettes à clous)
(B. Vian – G.G. Monti – J. Walter)
11) Regolamento di conti
(Règlements de comptes)
(B. Vian – G.G. Monti)
12) Canzone di Bonnot
(Dedion Bouton partie 2°)
(B. Vian – G.G. Monti – L. Bessières)
13) Canzone di Judith
(Chanson de Judith)
(B. Vian – G.G. Monti – L. Bessières)
14) Oh caro papà (Ah papa chéri)
(B. Vian – G.G. Monti – L. Bessières)
15) Canzone sulla solitudine
(Chanson sur la solitude)
(B. Vian – G.G. Monti – L. Bessières)
16) Ricorderai Bonnot
(Complainte de Bonnot)
(B. Vian – G.G. Monti – L. Bessières)
17) Canzone del mercante di chiacchiere (Chanson du marchand d’oublies)
(B. Vian – G.G. Monti – L. Bessières)
18) La brutta époque(Epilogue)
(B. Vian-G.G. Monti-L. Bessières)
19) L’infanzia di Bonnot
(L’enfance de Bonnot)
(B. Vian-G.G. Monti-L. Bessières)
Giangilberto Monti chant
Renata Mezenov Sa chant et guitare classique
Roberto Carlotti accordéon et arrangements
Marco Mistrangelo basses
Caroline Tallone vielle â roue, violon, accordéon, voix dans “Canzone di Judith”
CD 2
mise en scène Claudio Laiso, textes Giangilberto Monti
prise de son, editing et mixage Lara Persia
production Francesca Giorzi pour SRG SSR IDÉE SUISSE
Radio Suisse Italienne (Lugano, octobre 2003)
mastering Enrico Paronuzzi-Ticco, photo Rita Antonioli
cover Antonella Raimondi
personnages et interprètes
narrateurs Giangilberto Monti et Alessandra Felletti
Jules Bonnot – Luca Sandri
Victor Kibaltchiche – Mario Cei
Raymond-la-Science – Riccardo Merli
Octave Garnier – Attilio Ierna
Sophie Burdet, femme de Bonnot, et Judith Thollon – Alessia Vicardi
voix patriote, voix vendeur des journaux,
Jean-Baptiste Thollon – Federico Caprara
voix ouvrier, voix vendeur des journaux,
André Soudy, Eugène Dieudonné, Président de la Cour – Gianmario Arringa
voix ouvrier et voix vendeur des journaux,
Sir Arthur Conan Doyle, Ernest Caby, Gauzy – Antonello Governale
Inspecteur Robert – Riccardo Peroni
Louis-François Jouin (dirigeant de la Sûretè), avocat – Augusto Di Bono
