Comicanti.it
double CD-livret (Egea Music, 2013)
voyage dans l’humour musical made in Italy
avec la collaboration d’Enzo Gentile
“Comicanti” est un néologisme désignant les artistes à mi-chemin entre l’humour et la chanson. Il n’est pas seulement un comique qui chante ou un chanteur qui fait rire, il est un artiste complet – acteur, comique, chansonnier – qui à travers le rire sarcastique ou le sourire joyeux, photographie la société qui l’entoure, et presque toujours se moque d’elle.
Voici le coffret qui rassemble les deux albums en vente sur iTunes et le livre écrit avec le journaliste musical Enzo Gentile sur l’histoire de notre humour musical. Dans les deux albums, G.G. Monti réinterprète les morceaux les plus célèbres de cet univers artistique en duo avec une bande d’humoristes actuels. Le premier contient les chansons et numéros créés entre les années 1930 et 1970, en retraçant la culture musicale italienne du nord au sud : des ballades populaires d’Ettore Petrolini et Renato Rascel à la satire politique de Dario Fo, en passant par l’humour noir de Fred Buscaglione, les inventions napolitaines de Renato Carosone, les folies milanaises de Cochi et Renato et les absurdités géniales de Giorgio Gaber et Enzo Jannacci. Le second reprend les œuvres des chanteurs-compositeurs des années 1960 à 1990, des débuts de Bruno Lauzi (Garibaldi Blues) aux notes surréalistes de Vinicio Capossela, en passant par le sarcasme d’Edoardo Bennato, le swing ironique de Sergio Caputo, la distanciation romaine de Rino Gaetano et bien d’autres encore.
Description CD 1
1. È arrivata la bufera (La Tempête est arrivée)
avec Giorgio Centamore (Renato Rascel)
2. Non spingete, scappiamo anche noi (Ne poussez pas, nous aussi nous filons)
avec Alberto Patrucco e Giovanni Storti (I Gufi)
3. El principe indian (Le prince indien)
avec Renato Sarti (Angelo Cecchelin)
4. Ciccio Formaggio (Ciccio Fromage)
Giangilberto Monti (en solo) (Nino Taranto)
5. Tu vuò fà l’americano (Tu veux faire l’américain)
avec Giobbe Covatta (Renato Carosone)
6. Kriminal Tango (Tango criminel)
avec Stefano Nosei (Riz Samaritano)
7. Che notte (Quelle nuit)
avec Max Pisu (Fred Buscaglione)
8. Il palo della banda dell’Ortica (Le guet dans la bande de l’Ortica)
avec Falvio Pirini et Enrico Bertolino (Walter Valdi)
9. Oh Madonnina dei dolori (Oh petite vierge des douleurs)
avec Flavio Oreglio (Giorgio Gaber)
10. L’Armando
avec Raul Cremona (Enzo Jannacci)
11. I borghesi (Les bourgeois)
avec Enzo Iacchetti (Giorgio Gaber)
12. Nebbia in Valpadana (Brouillard dans la Valpadana)
avec Nanni Svampa (Cochi & Renato)
13. Ho visto un re (J’ai vu un roi)
avec Elio & Le Storie Tese (Dario Fo)
14. Tanto pe’ cantà (Juste pour chanter)
avec Lella Costa (Ettore Petrolini)
Description CD 2
1. Garibaldi blues
avec Roberto Brivio (Bruno Lauzi)
2. In prigione (En prison)
avec Flavio Oreglio (Edoardo Bennato)
3. La genesi (La génèse)
avec Alberto Patrucco (Francesco Guccini)
4. Il gorilla (Le gorille)
avec Antonio Cornacchione (Fabrizio De André)
5. Spendi spandi effendi (Dépense, répands, effendi)
avec Gianluigi Carlone, Banda Osiris (Rino Gaetano)
6. A me mi piace vivere alla grande (J’aime bien vivre en grand)
avec Ivan Cattaneo (Franco Fanigliulo)
7. Bimba se sapessi (Petite enfant, si tu savais)
avec Sergio Sgrilli (Sergio Caputo)
8. A Dean Martin (À Dean Martin)
avec Stefano Nosei (Fabio Concato)
9. Che cos’è l’amor (Qu’est-ce que c’est l’amour)
avec Marco Carena (Vinicio Capossela)
10. In Italia si sta bene (En Italie on est bien)
avec Paco D’Alcatraz (Paolo Rossi)
11. Cancion Putana (Chanson putain)
Giangilberto Monti (en solo)
12. Ma che aspettate a batterci le mani (Mais qu’est-ce que vous attendez à nous battre les mains)
avec Moni Ovadia (Dario Fo)
