En 1954, Boris Vian a écrit dix-neuf chansons pour une pièce de théâtre de Henri-François Rey consacrée à la vie du bandit anarchiste Jules Bonnot, qui vécut en France à la fin du XIXe et au début du XXe. Giangilberto Monti a récupéré pour Rete Due ces dix-neuf chansons et les a traduites, les a mises en musique selon l’ordre voulu à l’époque par Boris Vian, et a écrit une adaptation théâtrale sur la Bande à Bonnot qui se base sur des documents d’époque.
caractères et interprètes
narrateur – Giangilberto Monti
narrateur – Alessandra Felletti
Jules Bonnot – Luca Sandri
Victor Kibaltchiche – Mario Cei
Sophie Burdet, femme de Bonnot et Judith Thollon, amant de Bonnot – Alessia Vicardi
patriote, hurleur, Jean-Baptiste Thollon – Federico Caprara
ouvrier, hurleur, André Soudy, Eugène Dieudonné, Presidént du Tribunal – Gianmario Arringa
ouvrier, hurleur, Sir Arthur Conan Doyle, Ernest Caby, Gauzy – Antonello Governale
Raymond-la-Science – Riccardo Merli
Octave Garnier – Attilio Ierna
inspecteur Robert – Riccardo Peroni
Jouin (chef adjoint de la police), avocat – Augusto Di Bono
une production Francesca Giorzi pour Rete Due, Radio Svizzera Italiana (Lugano, ottobre 2003)
Prix Suisse 2004 dans la section Fiction
La Belle Époque de la Bande Bonnot au Prix Italia 2004
SRG SSR IDéE SUISSE (Société Suisse de Radiodiffusion et Télévision)
La Belle Epoque della Banda Bonnot (ORIGINAL DRAMA) director Claudio Laiso
producer Francesca Giorzi-script Giangilberto Monti-music direction Carlo Cialdo Capelli
sound Lara Persia-title of series Colpo di Scena-producing organization RSI, RETE DUE-original language Italian-year of production 2003-first broadcast 18/04/2004-running time 49′ 13″
DE LA BANDE BONNOT
(Prix Suisse 2004)
